(trecho de um conto, “Lavell Street”)


Alameda Lavell, Londres.

O taxi já se aproxima de Newington Green. Ele tira uma nota de vinte libras do bolso para pagar.

A Sra. Bradshaw levanta e vai até a janela da sala para ver o taxi virando a esquina. Leva alguns segundos para reconhecer o passageiro, Richard, seu vizinho da casa em frente. Sra. Bradshaw adora ver a vida passar na alameda onde mora há anos. Seu marido, Fred, não é boa compania. Não fala muito, não gosta de receber visitas. Nem ri mais como antigamente. Era como se estivesse dormente.

Ela vê compania nas pequenas coisas, na jardinagem, no rádio, e em conversar e acompanhar a vida de seus vizinhos da alameda. Isabella, a menina que morava no número 6, ajudava-lhe sempre com as compras de supermercado.

Isabella olha para fora da janela do quarto e nota que a Sra. Bradshaw ainda esta acordada. Já passa das onze e meia, a velhinha deveria estar dormindo. Na verdade, ela também deveria estar, mas estava ansiosa, e, com o barulho de um carro chegando naquela alameda tão pequenina, seu sono foi logo perturbado. As árvores cobriam parte de sua vista, mas ainda da para ver o vizinho da casa ao lado, o Richard, abrindo a porta do taxi preto e dando boa noite ao taxista.

Quando chove na Alameda Lavell, em Londres, os canteiros enchem de água suja. A água consegue penetrar debaixo das portas, entra nas casas, e procura defeitos no porão. Nesta noite choveu até de madrugada. Richard entrou em casa, deitou-se, e tentou fechar os olhos. Não dava para dormir. Pensava na pele ainda áspera e meio salgada das lágrimas, que tinha tentando deixar no aeroporto mas que lhe seguiram dentro do taxi e até em casa.